razione; rancio
продовольственный паёк — razione alimentare
быть на голодном пайке — essere all'asciutto di palle giocabili