1) (молодой человек) giovane, ragazzo giovanotto; ragazzotto
хороший парень — un bravo ragazzo
2) ("жених") fidanzato, ragazzo
рубаха-парень — ragazzo alla mano