1) (построиться иначе) schierarsi diversamente, riordinarsi
перестроиться в одну шеренгу — riordinarsi in una fila
2) (изменить порядок работы и) riorganizzarsi, regolarsi