1) переть 1), переть 2)
куда прёшься? — dove vai con la faccia tosta?
2) (нравиться) piacere tanto, tirare
я прусь от этого диска — questo disco mi tira un casino