1)
переходящий приз — coppa
2) (перемежающийся) intermittente
переходящие дожди — piogge intermittenti