1) (разноцветный) variegato, variopinto
пёстрый букет — un mazzo di fiori variopinto
2) (неоднородный) eterogeneo, vario