1) (заискивающе) servilmente, strisciando
2) (задорно) come un galletto
ходить петушком — fare; il galletto