Как будет по-итальянски плохой, как сказать плохой на итальянском
1) (о низком, неприемлемом качестве) cattivo, brutto, scadente; malo (редко)
плохая погода — maltempo, brutto / cattivo tempo
плохие стулья — sedie scadenti
у него плохой слух — è duro d'udito
его / её дела плохи — i suoi affari vanno male, naviga in male acque
2) (не имеющий достаточного мастерства)
плохой писатель — scrittore da poco / da strapazzo, scrittorucolo
3) (безнравственный и т. п.)
плохой поступок — cattiva / brutta azione
плохие люди — cattiva / mala gente
пойти по плохой дороге — prendere; una brutta / cattiva strada
4) (неприятный)
плохие известия — cattive notizie; male nuove
5) (о здоровье)
он очень плох — sta molto male
с ним шутки плохи — con lui non si scherza
плохой мир лучше доброй ссоры — una cattiva pace è sempre meglio di una guerra