(разбиться) rompersi, frantumarsi, infrangersi, spezzarsi
посуда побилась — il vasellame si è rotto
побиться об заклад — scommettere, fare una scommessa