da cucina
поваренная соль — sale (da cucina)
поваренная книга — libro di < cucina / culinaria> ; ricettario di pietanze
поваренное искусство — culinaria