1) incitare (лошадь), pungere (волов)
погонять кнутом — frustare, scudisciare
2) (торопить) affrettare, sollecitare, stimolare, spingere a far presto; mettere fretta