scorciare (leggermente), accorciare un po'; abbreviare un po' (рукопись и т. п.)
подкоротить рукава — accorciare un po' le maniche