Как будет по-итальянски подобрать, как сказать подобрать на итальянском
1) (поднять) raccogliere, raccattare
2) (кого-л.) raccogliere; prendere in casa / famiglia
подобрать сироту — raccogliere un orfano
подобрать на улице — togliere dalla strada
3) (захватить по дороге) dare un passaggio a qd
4) (собрать подо что-л.) raccogliere
подобрать волосы под платок — raccogliere / comporre i capelli sotto il fazzoletto
5) (втянуть) raccogliere, tirar dentro
подобрать живот — raccogliere la pancia
6) (выбрать подходящее) scegliere / adocchiare / selezionare quel che conviene
подобрать цвета — accordare / coordinare i colori
подобрать ключ — trovare la chiave adatta
7) (оправить, приподнимая) raccogliere, tirarsi qc su
подобрать юбку — raccogliere / tirarsi su la gonna
8) (собрать всё необходимое) raccogliere, trovare
подобрать все материалы — raccogliere / mettere insieme tutti i materiali
подобрать к рукам — mettere le mani (su qc)