подопытное животное — (animale) cavia; animale da esperimento / laboratorio
подопытное поле — campo sperimentale
подопытный кролик — uomo-cavia