ritoccare, dare una ritoccata / ritoccatina (a qc)
подрисовать глаза / губы — ritoccare gli occhi / le labbra; darsi una ritoccata agli occhi / alle labbra