Как будет по-итальянски подумывать, как сказать подумывать на итальянском
1) о + aver qualche idea, pensarci qualche volta
подумывать о женитьбе — pensare ognitanto di sposarsi
2) + (намереваться) aver in animo di, aver il proposito / l'intenzione di (+); farci il pensierino
он давно подумывает уехать — è da un pezzo che pensa di partire