Как будет по-итальянски полуживой, как сказать полуживой на итальянском

semivivo; più morto che vivo