proprietario terriero / fondiario
крупный помещик — latifondista
крупные помещики — grossi latifondisti, grossa borghesia terriera