Как будет по-итальянски помниться, как сказать помниться на итальянском
1) rimanere vivo nella memoria, essere ricordato (da qd, qc)
насколько мне помнится. — se ben ricordo. ; se la memoria non mi inganna
мне помнится. — mi ricordo / rammento / sovvengo che. ,
2) se ben ricordo; se la memoria non mi inganna
помнится, мы об этом уже говорили — se ben ricordo noi ne abbiamo già parlato