1) di passaggio, strada facendo
подвезти попутно кого-л. — dare un passaggio (a qd)
2) per inciso; en passant
попутно задать вопрос — approfittare dell'occasione per fare la domanda