посасывать трубку — fumacchiare la pipa
посасывать вино — sbevucchiare / sorseggiare / centellinare del vino