1) guardare di tanto in tanto; gettare occhiate, dare delle sbirciate (бросать взгляды)
2) за + tener d'occhio, sorvegliare, badare (a qd, qc)