1) (лечь) sdraiarsi / coricarsi / andare a letto (tutti, molti)
2) (утихнуть) placarsi / calmarsi / mitigarsi (un poco)
гнев поулёгся — la rabbia sbollì