1) (почти) quasi, pressapoco
2) (вероятно) forse, come credo, sarà.
почитай, уже год прошёл — sarà passato un anno