dirigente
правящие круги — circoli dirigenti / governativi
правящая партия — partito al potere
правящая верхушка — vertice del potere