attraente, allettante; ameno; piacente (приятный)
привлекательная женщина — donna attraente / piacente