приклонить голову — trovare asilo / ricovero
ему негде голову приклонить — non ha dove posare la testa