aprire un pò', schiudere
приоткрыть дверь — aprire un pò' la porta
приоткрыть завесу над тайной — sollevare il velo sul segreto