zoppicare (leggermente); claudicare
прихрамывать на правую ногу — zoppicare con il piede destro
прихрамывая — zoppicando