Как будет по-итальянски пролежать, как сказать пролежать на итальянском

1) (некоторое время) restare sdraiato (per qualche tempo)

пролежать больным — essere stato < a letto / allettato>

2) (без пользы) giacere , rimanere (senza essere usato)

письмо пролежало на почте больше месяца — la lettera è rimasta ferma alla posta più d'un mese

предложение пролежало в министерстве год — la proposta è rimasta dentro il cassetto nel ministero per un anno

3) отлежать 1)