Как будет по-итальянски пронять, как сказать пронять на итальянском
1) (пронизать) penetrare, pervadere, trapassare, avvolgere
меня мороз пронял — sono intirizzito dal freddo
2) (произвести впечатление) scuotere, toccare sul vivo (задеть за живое)
его ничем не проймёшь — (lui) regge a tutto; non si lascia impressionare da nulla; ha la cotenna dura (он толстокожий)