Как будет по-итальянски протянуть, как сказать протянуть на итальянском
1) stendere , tendere
протянуть линию — stendere una linea telefonica
2) (вытянуть) tendere, allungare
протянуть руку — tendere / porgere la mano a qd
протянуть ноги — distendere le gambe
3) (дать) dare
протянуть книгу — porgere / dare / offrire / allungare un libro
4) trafilare
5) (сказать, спеть протяжно) pronunciare lentamente, tirare parole
протянуть ноту — tenere una nota
6) (затянуть) tirare / mandare per le lunghe; traccheggiare (редко)
протянуть время — far passare il tempo; menar il can per l'aia
7) (прожить) campare ; durare (per qualche tempo)
он не протянет больше месяца — gli danno non più di un mese
8) (раскритиковать)
протянуть в газете — stroncare sul giornale
9) (ударить) frustare
протянуть кнутом — dare / misurare una frustata
протянуть ноги — tirare le cuoia / i calzini
протянуть руку (помощи) — porgere / tendere la mano