spaventato
пуганая ворона (и) куста боится — cane scottato teme l'acqua fredda
пуганый зверь далеко бежит — la paura ha i passi lunghi