piedistallo
возвести на пьедестал — mettere / innalzare / elevare sul piedistallo
свергнуть с пьедестала — buttare giù dal piedistallo