Как будет по-итальянски работать, как сказать работать на итальянском

1) (трудиться) lavorare

работать сдельно — lavorare a cottimo

работать каменщиком — lavorare da / come muratore, fare (di mestiere) il muratore

работать директором — lavorare in qualità di / come direttore

работать над. — stare preparando. , lavorare a.

работать над фильмом — lavorare ad un film

работать на фабрике — lavorare in fabbrica

он не очень-то любит работать — è allergico alla fatica

2) (функционировать) lavorare , funzionare

работать на бензине — funzionare / lavorare a benzina

машина не работает — la macchina non funziona; la macchina è rotta (неисправна) la macchina è fuori servizio

3) (быть открытым) essere aperto, lavorare

аптека работает до. — la farmacia e aperta fino alle.

4) (осуществлять специфические действия)

работать над собой — (lavorare molto per) perfezionarsi in qc

работать локтями — lavorare di gomiti

работать лопатой — spalare (убирать лопатой); vangare (копать)

работать в библиотеке — lavorare in biblioteca; frequentare la biblioteca

время работает на нас — il tempo lavora a nostro favore

кто не работает, тот не ест — chi non lavora non mangia