разогнуть
не разгибая спины — senza raddrizzare la schiena; senza staccarsi / alzarsi un momento dal lavoro