guasto, dissestato; scompaginato; disarticolato
разлаженный механизм — meccanismo dissestato / sfasato