sdraiarsi, stendersi
разлечься на диване — sdraiarsi / stravaccarsi sul divano
далеко разлеглась степь — la steppa si distende lontano