1) (разъединить) disgiungere, scomporre, disunire, sconnettere
разнять руки — disgiungere le mani
2) (дерущихся) dividere, separare