разорваться
разрываться на части — farsi in quattro
у меня сердце разрывается — mi si spezza / schianta il cuore