Как будет по-итальянски разыграться, как сказать разыграться на итальянском

1) essere in peno gioco

дети разыгрались — i bambini erano tutti presi dal gioco

2) (постепенно усилиться) crescere / aumentare un poco per volta

у меня разыгрался аппетит — mi è venuto un certo appetito

3) (прийти в волнение) scoppiare ; scatenarsi, sollevarsi

море разыгралось — il mare si e scatenato

4) (произойти) accadere , succedere

разыгрался скандал — è scoppiato uno scandalo