Как будет по-итальянски расползтись, как сказать расползтись на итальянском
- расползтись, - расползаться
1) (в разные стороны) sparpagliarsi; spargersi; strisciare via (о насекомых и т. п.)
толпа расползлась во все стороны — la folla si espandeva in tutte le direzioni
туча расползлась — la nuvola si sfilacciò
2) (расшириться) allargarsi (a macchia), distendersi
эпидемия расползлась — l'epidemia di allargava a macchia d'olio
3) (расплыться) spandersi, distendersi
чернила расползлись — la macchia d'inchiostro si allargava
4) (располнеть) ingrassare , gonfiarsi
5) (разорваться) lacerarsi, essere sfilacciato, ridursi a brandelli; sdrucire
ботинки расползлись — le scarpe si sono sformate
брюки расползлись — i pantaloni si sono ragnati / sfilacciati