mettersi / scoppiare a ridere, dare / scoppiare in una risata
громко рассмеяться — scoppiare in una risata fragorosa