Как будет по-итальянски рекою, как сказать рекою на итальянском
fiume
судоходная река — fiume navigabile
вверх / вниз по реке — a monte / valle del fiume
литься рекой — scorrere a fiumi
река забвения — il fiume dell'oblio; il Lete
лить слёзы рекой — versare un fiume di lacrime; versare lacrime a fiume
проливать реки крови — versare fiumi di sangue
молочные реки, кисельные берега — il paese della cuccagna