romantico
романтическая поэзия — poesia romantica
романтическая девушка — ragazza romantica, sognatrice, sentimentale