1) campo, giacimento
алмазные россыпи — campi di diamanti
2) (большое количество) miriade
россыпь звёзд в небе — polvere di stelle nel cielo