1) di ondina
2) (загадочный) misterioso
русалочьи глаза — occhi glauchi / verdi / maliardi (таинственные)