singhiozzo; singulto
разразиться рыданиями — prorompere in singhiozzi
рыдания подступили к горлу — i singhiozzi lo / la soffocavano