1) cuocere
сварить суп — preparare / cuocere la zuppa
2) saldare
с кем-л. каши не сваришь — non si combina niente con; lui non è farina da far ostia