1) condensarsi, addensarsi; coagularsi (о жидкостях)
туман сгустился — la nebbia s'infittì
2)
тучи сгустились (над кем-чем-л.) — le nubi si addensarono (sopra qc, qd)